ニホンゴ ハナセマスカー
2003年12月3日ちょっとお届け物をば。
この時期いろんな方から頂くリンゴを、親しい方にお裾分け。
渡す際に。
「これ、あまりものなんですが。」
・・・いやいや、余り物なんかもらっても、先方も嬉しくないだろっ。
帰りのクルマで、一人、悔やむ。
そして、悩む。
この場合、なんて言うのが一番無難なのかな。
「イタダキモノデ、キョウシュクデスガ。」
・・・かな。
ニホンゴ、まともに話しましょうね。オイラ。
この時期いろんな方から頂くリンゴを、親しい方にお裾分け。
渡す際に。
「これ、あまりものなんですが。」
・・・いやいや、余り物なんかもらっても、先方も嬉しくないだろっ。
帰りのクルマで、一人、悔やむ。
そして、悩む。
この場合、なんて言うのが一番無難なのかな。
「イタダキモノデ、キョウシュクデスガ。」
・・・かな。
ニホンゴ、まともに話しましょうね。オイラ。
コメント